FinomKonyha

Featured recept afbeelding

A házi empanada egy igazi öröm a kézzel fogható, otthon készített finomságok kedvelőinek: roppanós, vajas tészta, illatos, jól fűszerezett hústöltelék és az a meleg, otthonos illat, ami a sütőből árad. Ez a recept tökéletes arra, hogy egyszerre kínálj házi kenyérpótlékot és laktató, egyszemélyes adagot, amit mindenki könnyen megfog és megehet.

Az empanadától különleges lesz az étkezés, mert úgy ötvözi a paraszti egyszerűséget és a kreatív konyhaművészetet, hogy közben gyorsan elkészíthető és nagyon változatos: a töltelékek, fűszerezés és a tészta vastagsága mind befolyásolják a végeredményt, így minden alkalomra könnyen személyre szabhatod.

Yield: 8-10 darab

Házi empanada

Házi empanada

Házi empanada egy ízletes, töltött tésztaétel, amely Argentínából és Latin-Amerikából származik. A ropogós, vajjal dúsított tésztában fűszeres darált marhahúsos töltelék található, amely hagymával, fokhagymával és paprikával készül. Ez a recept tradicionális módszerrel, házilag készíthető, ideális előételként vagy főételként tálalva.

Prep Time 40 minutes
Cook Time 25 minutes
Total Time 1 hour 5 minutes

Ingredients

  • 500 g liszt
  • 100 g hideg vaj (vagy margarin)
  • 1 teáskanál só
  • 1 tojás (a tésztába)
  • 150 ml hideg víz
  • 2 evőkanál olívaolaj
  • 400 g darált marhahús
  • 1 közepes vöröshagyma, finomra vágva
  • 2 gerezd fokhagyma, zúzva
  • 1 piros paprika, apróra vágva
  • 1 evőkanál paradicsompüré
  • 1 teáskanál őrölt kömény
  • 1 teáskanál édes pirospaprika
  • só és frissen őrölt bors ízlés szerint
  • 1 tojás a lekenéshez
  • olaj a sütéshez / pirításhoz

Instructions

  1. A tésztához keverd össze a lisztet és a sót, majd morzsold bele a hideg vajat, amíg morzsás állagot kapsz.
  2. Add hozzá a tojást és a hideg vizet, gyúrd össze gyorsan tésztává, formázz belőle labdát, csomagold fóliába és tedd a hűtőbe 30 percre.
  3. A töltelékhez hevíts egy evőkanál olajat, párold üvegesre a hagymát, add hozzá a fokhagymát és a felkockázott paprikát.
  4. Told a darált húst a serpenyőbe, barnítsd meg, majd keverd hozzá a paradicsompürét, köményt, pirospaprikát, sót és borsot. Főzd 10–15 percig, hogy a nedvesség elpárologjon. Hagyd kicsit hűlni.
  5. Melegítsd elő a sütőt 200°C-ra. Lisztezett felületen nyújtsd ki a tésztát, és szaggass köröket kb. 12 cm átmérőben.
  6. Mindegyik kör közepére tegyél egy-egy evőkanálnyi tölteléket, hajtsd félbe, és a széleket nyomkodd össze villával vagy hajtsd be díszesen.
  7. Helyezd a töltött empanadákat sütőpapírral bélelt tepsire, kend meg a tetejüket felvert tojással, és szúrj rájuk kis szellőzőnyílásokat.
  8. Süsd 20–25 percig, amíg aranybarnák nem lesznek. Rácson hagyd kicsit hűlni, majd melegen tálald.

Nutrition Information:

Yield:

10

Serving Size:

1 darab

Amount Per Serving: Calories: 320Total Fat: 18gSaturated Fat: 8gTrans Fat: 0gUnsaturated Fat: 10gCholesterol: 70mgSodium: 350mgCarbohydrates: 25gNet Carbohydrates: 23gFiber: 2gSugar: 3gSugar Alcohols: 0gProtein: 15g

Miért egészséges ez?

A darált marhahús egyik legnagyobb előnye, hogy kiváló minőségű, telítetlen fehérjeforrás, amely segíti az izomtömeg fenntartását és a regenerációt. Emellett vasban és B12-vitaminban gazdag, amelyek fontosak a vérképzéshez és az idegrendszer működéséhez, ezért különösen hasznos lehet aktív életmódot folytatók és fejlődő szervezetek számára.

Miért egészséges a darált marhahús? Egy átlagos, sovány darált marhahús 100 grammonként körülbelül 20–26 gramm fehérjét, jelentős mennyiségű vasat és B12-vitamint tartalmaz, továbbá cinket és egyéb nyomelemeket, amelyek támogatják az immunrendszert és az anyagcserét. Fontos azonban megjegyezni, hogy a hús zsírtartalma változó lehet, ezért ha egészségtudatosabban szeretnél főzni, válassz soványabb darált húst vagy távolítsd el a főzés közben megjelenő felesleges zsiradékot.

A főzés folyamata közben

Így készítsd el

Kezdd a tésztával: keverd össze a lisztet és a sót, majd morzsold bele a hideg, kis kockákra vágott vajat addig, amíg durva, morzsás állagot nem kapsz. Ha van konyhai robotgéped, egy rövid pulzálással gyorsan elérheted ugyanezt az eredményt; fontos, hogy a vaj hideg maradjon, mert ettől lesz a tészta később omlós. Ezután add hozzá a tojást és a hideg vizet, majd gyors mozdulatokkal dolgozd össze a tésztát: ne gyúrd túl sokáig, éppen annyira, hogy összeálljon és egy labdát formázz belőle. Csomagold fóliába és tedd a hűtőbe legalább 30 percre, így könnyebb lesz vele dolgozni és a vaj újra megszilárdul.

Amíg a tészta pihen, készítsd el a tölteléket: hevíts egy evőkanál olívaolajat egy nagy serpenyőben, párold üvegesre az apróra vágott vöröshagymát, majd add hozzá a zúzott fokhagymát és a felkockázott piros paprikát. Ha a zöldségek puhulni kezdtek, told a serpenyőbe a darált marhahúst és barnítsd meg közepes-magas hőfokon, hogy ízes, pirult felületet kapjon. Ezután keverd hozzá a paradicsompürét, az őrölt köményt és az édes pirospaprikát, sózd, borsozd ízlés szerint, és főzd 10–15 percig, hogy a felesleges nedvesség elpárologjon; ha túl vizes marad a töltelék, az empanada tésztája átnedvesedhet, szóval érdemes alacsonyabb lángon tovább főzni, vagy a végén egy részt párologtatni.

Melegítsd elő a sütőt 200°C-ra, majd lisztezett felületen nyújtsd ki a tésztát körülbelül három-három és fél milliméter vastagra, és szaggass belőle köröket kb. 12 cm átmérőben. Mindegyik kör közepére tegyél egy evőkanálnyi tölteléket, ügyelj arra, hogy ne töltsd túl, majd hajtsd félbe és a széleket nyomkodd össze villával vagy hajtsd be díszesen, így a töltelék sütés közben nem folyik ki. Rakd a töltött empanadákat sütőpapírral bélelt tepsire, kend meg őket a felvert tojással, és szúrj rájuk egy-két kis szellőzőnyílást, hogy a gőz távozni tudjon. Süsd 20–25 percig, amíg aranybarnák nem lesznek, majd rácson hagyd őket kicsit hűlni, mielőtt tálalod; ha előre készíted őket, jól záródó dobozban hűtőben néhány napig elállnak, vagy nyersen lefagyasztva később is megsütheted.

A végeredmény

Miért tökéletes ez a recept

Ez a recept különösen praktikus, mert kézzel fogható, egyadagos falatokat ad, így vendégségben vagy pikniken egyszerűen osztható és fogyasztható. Aki szereti a hétköznapi előkészületeket minimalizálni, örülni fog, hogy a tésztát és a tölteléket előre is elkészítheted, majd sütés előtt csak összerakod és megsütöd.

Gyerekbarát és sokoldalú, mert a fűszerezés könnyen igazítható a család ízléséhez, és a sütött empanada kevesebb olajat igényel, mint a sült változat, ezért hétköznapi vacsorához is kiváló. Emellett remek választás rohanós napokra vagy munkahelyi ebédnek, mert akár hidegen is jó marad, könnyen szállítható és gyorsan melegíthető.

Variációk és tippek

Ha más töltelékre vágysz, helyettesítheted a marhahúst darált csirkével vagy pulykával, amelyek soványabb alternatívát kínálnak, vagy használhatsz kicsire vágott sertéshúst intenzívebb ízhez. Vegetáriánus változatként töltheted a tésztát spenóttal és ricottával, fűszeres fekete babbal és kukoricával, vagy sült gombával és kecskesajttal, melyek mind laktató és ízletes opciók.

Kísérletezhetsz a fűszerekkel és a textúrákkal: adj a töltelékhez apróra vágott chorizót vagy kolbászt, reszelt sajtot a belsejébe, illetve friss koriandert vagy petrezselymet a végén, hogy élénkebb legyen az íz. Ha gyors megoldást szeretnél, használhatsz kész leveles tésztát vagy réteslapot, de aki egészségtudatos, kipróbálhatja teljes kiőrlésű liszttel vagy gluténmentes lisztkeverékkel is.

Szezonálisan is igazíthatod az empanadát: nyáron remek a grillezett paprikával, cukkínivel és friss paradicsommal töltött változat, ősszel pedig tökös-fűszeres töltelékkel vagy karamellizált hagymával és sült gyökérzöldségekkel is ünnepivé teheted. Ha édességre vágysz, készíthetsz almás-fahéjas vagy dulce de leche-s empanadákat desszertként, sőt akár sütve vagy hagyományosan olajban kisütve is variálhatod a textúrát.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Skip to Recipe